-
1 вигнання
ban, ejection, ( з країни) exile, expulsion, proscription, relegation -
2 едикт
ban, edict -
3 заборона
ban, banning, (в т. ч. рибної ловлі) defence, denial, disallowance, embargo, freeze, inhibition, interdict, interdictedion, objection, prohibition, proscription, restraint, suppression, veto -
4 заборона експорту
Українсько-англійський юридичний словник > заборона експорту
-
5 заборона на імпорт
ban on import, ( товарів) embargo on import, import prohibitionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заборона на імпорт
-
6 заборона на організацію
Українсько-англійський юридичний словник > заборона на організацію
-
7 заборона протипіхотних мін
Українсько-англійський юридичний словник > заборона протипіхотних мін
-
8 забороняти аборт
ban abortion, proscribe abortion -
9 забороняти політичну діяльність
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти політичну діяльність
-
10 забороняти політичну партію
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти політичну партію
-
11 забороняти проведення демонстрації
ban a demonstration, prohibit a demonstrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > забороняти проведення демонстрації
-
12 забороняти пропаганду війни
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти пропаганду війни
-
13 прокламація
ban, proclamation -
14 публічне повідомлення
ban, public noticeУкраїнсько-англійський юридичний словник > публічне повідомлення
-
15 штраф
ban, forefeit, fine, forfeit, forfeiture, mulct, penalty charge, penalty, poena, surcharge -
16 баньки
ban'kyмн.ślepia розм. -
17 забороняти
= заборонитиto forbid, to prohibit, to interdict; ( законом) to banзабороняти продаж спиртних напоїв — to prohibit alcohol ( spirits); амер. to go dry
-
18 вводити заборону
freeze, impose ban, introduce ban -
19 запроваджувати заборону
impose a ban, place a banУкраїнсько-англійський юридичний словник > запроваджувати заборону
-
20 знімати заборону
deblock, lift a ban, raise a ban, raise a prohibition, unban, unbar
См. также в других словарях:
ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… … Encyclopédie Universelle
Ban-de-la-Roche — est le nom d une ancienne seigneurie puis comté dont le siège administratif a été le château de la Roche et ensuite celui de Rothau. Le Ban de la Roche est situé dans le département du Bas Rhin, canton de Schirmeck, arrondissement de Molsheim, en … Wikipédia en Français
Ban de la Roche — est le nom d une ancienne seigneurie puis comté dont le siège administratif a été le château de la Roche et ensuite celui de Rothau. Le Ban de la Roche est situé dans le département du Bas Rhin, canton de Schirmeck, arrondissement de Molsheim, en … Wikipédia en Français
Ban Ki-moon — Saltar a navegación, búsqueda Ban Ki Moon 반기문 潘基文 S … Wikipedia Español
ban — (ban) s. m. 1° Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu il va être fait une publication. • Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ. Espr. XXVIII, 24. • L aumônier d un roi de France … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ban de Sapt — Paysage en hiver Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges … Wikipédia en Français
Ban-Ki-Moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 … Wikipédia en Français
Ban Gi-mun — Ban Ki moon Ban Ki moon est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 … Wikipédia en Français
Ban Ki-Moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 … Wikipédia en Français
Ban ki moon — est un nom coréen ; le nom de famille, Ban, précède donc le prénom. Secrétaire général de l ONU Ban Ki moon 8 … Wikipédia en Français
Ban Midō — Saltar a navegación, búsqueda Ban Midō Sexo Masculino Fecha de nacimiento 17 de diciembre Edad 21 años Tipo de sangre 0+ … Wikipedia Español